Inicio/Infraestructura compartidaShared infrastructureInfraestrutura compartilhada

Colocalización en torres de transmisión Co-location on transmission towers Colocalização em torres de transmissão

Instale su equipo en una red nacional de transmisión. Install your equipment on a national transmission network. Instale seu equipamento em uma rede nacional de transmissão.

APS Consulting es representante comercial exclusivo de Chilevisión para la comercialización de espacios de colocalización en su red nacional de plantas de transmisión. Cinco sitios en cinco regiones, desde Valparaíso hasta Aysén, disponibles para operadores móviles, radiodifusores, redes privadas y sistemas de sensores.

APS Consulting is the exclusive commercial representative of Chilevisión for the commercialization of co-location space across its national transmission network. Five sites in five regions, from Valparaíso to Aysén, available for mobile operators, broadcasters, private networks and sensor systems.

A APS Consulting é representante comercial exclusiva da Chilevisión para a comercialização de espaços de colocalização em sua rede nacional de estações de transmissão. Cinco sites em cinco regiões, de Valparaíso até Aysén, disponíveis para operadoras móveis, radiodifusores, redes privadas e sistemas de sensores.

Mandato vigenteCurrent mandateMandato vigente

Representación comercial exclusiva

Exclusive commercial representation

Representação comercial exclusiva

APS Consulting es el único interlocutor autorizado por Chilevisión para suscribir contratos de colocalización en su red de plantas de transmisión. Toda solicitud se tramita directamente con APS.

APS Consulting is the sole contact authorized by Chilevisión to execute co-location agreements on its transmission network. All requests are handled directly through APS.

A APS Consulting é o único interlocutor autorizado pela Chilevisión para celebrar contratos de colocalização em sua rede de estações de transmissão. Todas as solicitações são processadas diretamente pela APS.

AlcanceScopeAbrangência

10 ubicaciones activas

10 active sites

10 localizações ativas

San Felipe, Valparaíso, Talca, Chanco, Quillón, Valdivia, Puerto Montt, Ancud, Coyhaique y Punta Arenas. La red se amplía de forma continua a lo largo de todo el territorio nacional.

San Felipe, Valparaíso, Talca, Chanco, Quillón, Valdivia, Puerto Montt, Ancud, Coyhaique and Punta Arenas. The network expands continuously across the entire national territory.

San Felipe, Valparaíso, Talca, Chanco, Quillón, Valdivia, Puerto Montt, Ancud, Coyhaique e Punta Arenas. A rede se expande continuamente ao longo de todo o território nacional.

Interlocutor únicoSingle point of contactInterlocutor único

Negociación, contrato y administración

Negotiation, contract and administration

Negociação, contrato e administração

APS negocia, suscribe y administra cada contrato de colocalización. El arrendatario trata con un solo interlocutor durante toda la vida del acuerdo.

APS negotiates, executes and administers each co-location agreement. The tenant deals with a single contact throughout the life of the agreement.

A APS negocia, celebra e administra cada contrato de colocalização. O locatário trata com um único interlocutor durante toda a vigência do acordo.

Lo que puede instalarWhat you can installO que você pode instalar

Estructuras de altura, caseta y energía disponibles.

Elevated structures, shelter and power available.

Estruturas de altura, abrigo e energia disponíveis.

Cada sitio ofrece altura en torre o mástil, puntos de fijación, acceso a caseta técnica, ductos, canalización y suministro eléctrico, según disponibilidad por sitio. La ficha técnica de cada emplazamiento se entrega directamente a arrendatarios calificados.

Each site offers tower or mast height, mounting points, access to a technical shelter, ducts, conduits and electrical supply, subject to availability per site. The technical data sheet for each location is provided directly to qualified tenants.

Cada site oferece altura em torre ou mastro, pontos de fixação, acesso a abrigo técnico, dutos, canalização e fornecimento elétrico, conforme disponibilidade por site. A ficha técnica de cada local é entregue diretamente a locatários qualificados.

Sistemas radiantes y transmisión

Radiating systems and transmission

Sistemas irradiantes e transmissão

Operadores móviles: antenas de telefonía, datos y banda ancha.

Mobile operators: telephony, data and broadband antennas.

Operadoras móveis: antenas de telefonia, dados e banda larga.

Radiodifusores: sistemas de emisión de radio y televisión.

Broadcasters: radio and television transmission systems.

Radiodifusores: sistemas de emissão de rádio e televisão.

Operadores de microondas: enlaces punto a punto y multipunto.

Microwave operators: point-to-point and multipoint links.

Operadoras de micro-ondas: enlaces ponto a ponto e multiponto.

Redes privadas, IoT y monitoreo

Private networks, IoT and monitoring

Redes privadas, IoT e monitoramento

Redes privadas y enlaces: industria, minería, servicios y organismos públicos.

Private networks and links: industry, mining, utilities and public bodies.

Redes privadas e enlaces: indústria, mineração, serviços e órgãos públicos.

Sensores y estaciones IoT: telemetría ambiental, meteorología, monitoreo sísmico y estructural.

Sensors and IoT stations: environmental telemetry, meteorology, seismic and structural monitoring.

Sensores e estações IoT: telemetria ambiental, meteorologia, monitoramento sísmico e estrutural.

Videovigilancia y medición remota.

Video surveillance and remote measurement.

Videomonitoramento e medição remota.

Red de sitios disponibles

Available site network

Rede de sítios disponíveis

Diez sitios. Nueve regiones. Un solo interlocutor.

Ten sites. Nine regions. One point of contact.

Dez sítios. Nove regiões. Um único interlocutor.

Haga clic en cada marcador para ver la ficha técnica del sitio: emplazamiento, altura de torre y espacios disponibles para antenas y equipos.

Sitios disponibles

Available sites

Sítios disponíveis

Proceso de incorporaciónOnboarding processProcesso de incorporação

De la consulta al equipo instalado.

From inquiry to installed equipment.

Da consulta ao equipamento instalado.

Consulta y calificación

Inquiry and qualification

Consulta e qualificação

El interesado contacta a APS, describe su necesidad técnica y la región de interés. APS verifica la disponibilidad del sitio y la compatibilidad técnica con los sistemas existentes.

The interested party contacts APS, describes their technical need and the region of interest. APS verifies site availability and technical compatibility with existing systems.

O interessado contata a APS, descreve sua necessidade técnica e a região de interesse. A APS verifica a disponibilidade do site e a compatibilidade técnica com os sistemas existentes.

Ficha técnica y propuesta

Technical sheet and proposal

Ficha técnica e proposta

APS entrega la ficha técnica del sitio con altura disponible, puntos de fijación, ductos, energía y condiciones de acceso, bajo acuerdo de confidencialidad. La propuesta económica se formula sobre esa base.

APS delivers the site's technical data sheet with available height, mounting points, ducts, power and access conditions, under a confidentiality agreement. The commercial proposal is formulated on that basis.

A APS entrega a ficha técnica do site com altura disponível, pontos de fixação, dutos, energia e condições de acesso, sob acordo de confidencialidade. A proposta comercial é formulada com base nisso.

Negociación y contrato

Negotiation and contract

Negociação e contrato

APS negocia y suscribe el acuerdo de colocalización con el arrendatario. El contrato tipo incluye altura, puntos de fijación, acceso a caseta y suministro eléctrico asignados, con condiciones y plazos acordados.

APS negotiates and executes the co-location agreement with the tenant. The template contract includes assigned height, mounting points, shelter access and electrical supply, with agreed terms and duration.

A APS negocia e celebra o acordo de colocalização com o locatário. O contrato padrão inclui altura, pontos de fixação, acesso ao abrigo e fornecimento elétrico designados, com condições e prazos acordados.

Implementación y operación

Implementation and operation

Implantação e operação

APS coordina el ingreso al sitio, supervisa la instalación del equipo y gestiona la facturación y cobro mensual. El arrendatario opera su equipo de acuerdo con la ficha técnica del sitio y los procedimientos vigentes.

APS coordinates site access, supervises equipment installation and manages monthly invoicing and collection. The tenant operates their equipment in accordance with the site's technical data sheet and current procedures.

A APS coordena o acesso ao site, supervisiona a instalação do equipamento e gerencia o faturamento e a cobrança mensal. O locatário opera seu equipamento conforme a ficha técnica do site e os procedimentos vigentes.

Neutralidad entre arrendatarios

Neutrality between tenants

Neutralidade entre locatários

APS Consulting actúa bajo mandato de representación comercial del propietario de la infraestructura y mantiene neutralidad entre los arrendatarios alojados. Ningún arrendatario obtiene condiciones de acceso, prioridad técnica ni información sobre otro por el hecho de haber llegado antes o de tener mayor volumen. Es la condición que hace posible que operadores que compiten entre sí compartan la misma estructura.

APS Consulting acts under a commercial representation mandate from the infrastructure owner and maintains neutrality between the tenants hosted. No tenant obtains access terms, technical priority or information about another by virtue of having arrived first or carrying greater volume. This is the condition that allows competing operators to share the same structure.

A APS Consulting atua sob mandato de representação comercial do proprietário da infraestrutura e mantém neutralidade entre os locatários abrigados. Nenhum locatário obtém condições de acesso, prioridade técnica ou informação sobre outro pelo fato de ter chegado antes ou de ter maior volume. É a condição que permite que operadoras concorrentes compartilhem a mesma estrutura.

Preguntas frecuentesFrequent questionsPerguntas frequentes

Lo que consulta un arrendatario antes de decidir

What a tenant asks before deciding

O que um locatário pergunta antes de decidir

¿Con quién negocio el contrato? Who do I negotiate the contract with? Com quem negocio o contrato?

Con APS Consulting, que actúa como representante comercial exclusivo de Chilevisión. APS suscribe el contrato bajo su propia razón social y es el único interlocutor durante toda la vigencia del acuerdo.

With APS Consulting, which acts as the exclusive commercial representative of Chilevisión. APS executes the contract under its own corporate name and is the sole contact throughout the life of the agreement.

Com a APS Consulting, que atua como representante comercial exclusiva da Chilevisión. A APS celebra o contrato sob sua própria razão social e é o único interlocutor durante toda a vigência do acordo.

¿Qué incluye el espacio arrendado? What does the leased space include? O que inclui o espaço locado?

Altura y puntos de fijación en torre o mástil, acceso a caseta técnica, ductos y canalización, y suministro eléctrico, en los términos que se definan para cada sitio y arrendatario. Los detalles se formalizan en la ficha técnica y el contrato.

Height and mounting points on a tower or mast, access to the technical shelter, ducts and conduits, and electrical supply, under the terms defined for each site and tenant. Details are formalized in the technical data sheet and the contract.

Altura e pontos de fixação em torre ou mastro, acesso ao abrigo técnico, dutos e canalização e fornecimento elétrico, nos termos definidos para cada site e locatário. Os detalhes são formalizados na ficha técnica e no contrato.

¿Quién coordina el ingreso al sitio y la instalación? Who coordinates site access and installation? Quem coordena o acesso ao site e a instalação?

APS coordina el ingreso al sitio y supervisa que la instalación del arrendatario sea conforme con la ficha técnica del emplazamiento y con los procedimientos internos de Chilevisión. El equipo instalado no puede interferir con los sistemas existentes en el sitio.

APS coordinates site access and supervises that the tenant's installation conforms to the site's technical data sheet and to Chilevisión's internal procedures. Installed equipment must not interfere with existing systems at the site.

A APS coordena o acesso ao site e supervisiona que a instalação do locatário esteja em conformidade com a ficha técnica do local e com os procedimentos internos da Chilevisión. O equipamento instalado não pode interferir nos sistemas existentes no site.

¿Puedo instalar en más de un sitio? Can I install at more than one site? Posso instalar em mais de um site?

Sí. El mandato de APS cubre toda la red y puede suscribir contratos independientes por sitio o un acuerdo marco que contemple varios emplazamientos, según lo que resulte más conveniente para el arrendatario.

Yes. APS's mandate covers the entire network and can execute independent contracts per site or a framework agreement covering multiple locations, whichever is more convenient for the tenant.

Sim. O mandato da APS abrange toda a rede e pode celebrar contratos independentes por site ou um acordo-quadro que contemple vários locais, conforme o que for mais conveniente para o locatário.

¿Cómo se maneja la confidencialidad técnica? How is technical confidentiality handled? Como é tratada a confidencialidade técnica?

La ficha técnica del sitio y las especificaciones de instalación de cada arrendatario se manejan bajo acuerdo de confidencialidad. APS no entrega información de un arrendatario a otro operador presente en el mismo sitio.

The site's technical data sheet and the installation specifications of each tenant are handled under a confidentiality agreement. APS does not share one tenant's information with another operator at the same site.

A ficha técnica do site e as especificações de instalação de cada locatário são tratadas sob acordo de confidencialidade. A APS não compartilha informações de um locatário com outro operador presente no mesmo site.

¿Cuánto demora el proceso desde la consulta hasta la instalación? How long does the process take from inquiry to installation? Quanto tempo leva o processo da consulta à instalação?

Depende de la complejidad técnica del equipo a instalar y del estado de disponibilidad del sitio. El proceso habitual, desde la primera consulta hasta la firma del contrato, toma entre dos y cuatro semanas. La instalación física la agenda el arrendatario en coordinación con APS.

It depends on the technical complexity of the equipment to be installed and the site's availability status. The typical process, from first inquiry to contract signature, takes two to four weeks. The physical installation is scheduled by the tenant in coordination with APS.

Depende da complexidade técnica do equipamento a instalar e da situação de disponibilidade do site. O processo habitual, da primeira consulta à assinatura do contrato, leva de duas a quatro semanas. A instalação física é agendada pelo locatário em coordenação com a APS.

Solicite informaciónRequest informationSolicite informações

Consulte disponibilidad
y especificaciones del sitio.

Inquire about availability
and site specifications.

Consulte disponibilidade
e especificações do site.

APS Consulting le entrega la ficha técnica del sitio de su interés y una propuesta de colocalización ajustada a sus requerimientos. Sin compromiso previo.

APS Consulting will provide you with the technical data sheet for the site of your interest and a co-location proposal tailored to your requirements. No prior commitment required.

A APS Consulting entrega a ficha técnica do site de seu interesse e uma proposta de colocalização ajustada às suas necessidades. Sem compromisso prévio.

info@aps-c.com esteban@aps-c.com WhatsApp